Home › About Jasny Polski
About Jasny Polski
A Polish course that explains the rules in plain words and checks your answers with something that actually understands Polish.
What it is
Jasny Polski is a Polish course from zero to B2 for people who speak English, Ukrainian or Russian. The first level (A0) is open now; the next ones are being written.
Each unit is a short explanation, new words and exercises. Answer checking knows how Polish works: it notices a missing “ż” or the wrong case and tells you what exactly is off. Words you have learned come back for review just as you start to forget them.
Who makes it
Jasny Polski is an independent project by one developer, the person behind pamware.com. No investors, no ads on the pages, no third-party trackers.
How the lessons are written
The syllabus is our own: for every unit we choose the topic, the situation and the grammar ourselves. We do not copy or paraphrase textbooks.
Before a unit is published it goes through a separate review: is the Polish right, are the answer keys right, and does the unit stay within its level.
Mistakes still happen. Every exercise has a “Report a problem” button, and every report is read.
What is free
The grammar guides, the vocabulary by topic and the course overview on this site are open without an account. Learning in the app is free too: no card, no ads, no paid tiers.
Sources and licences
The lessons and translations are our own. For reading we use open resources:
- Classic texts: Wolne Lektury (wolnelektury.pl), Fundacja Wolne Lektury. The works themselves are in the public domain; we do not use the library's editorial notes.
- Polish word forms: PoliMorf (zil.ipipan.waw.pl/PoliMorf), by Marcin Woliński, Marcin Miłkowski, Maciej Ogrodniczuk, Adam Przepiórkowski and Łukasz Szałkiewicz. BSD licence (2-clause).
- Translations of words in the books: the Polish, English and Russian Wiktionary (pl., en., ru.wiktionary.org) via kaikki.org, CC BY-SA 4.0 licence. The course's own word translations are ours.
What we store about you, and how to delete it: Privacy policy