Jasny Polski
УкраїнськаEnglishРусский

Головна › Про Jasny Polski

Про Jasny Polski

Курс польської, де правила пояснено простою мовою, а вправи перевіряє програма, яка розуміє польську.

Що це

Jasny Polski — курс польської мови від нуля до рівня B2 для тих, хто говорить українською, англійською або російською. Зараз відкритий перший рівень (A0), наступні в роботі.

Кожен юніт — це коротке пояснення, нові слова й вправи. Перевірка відповідей знає особливості польської: помітить пропущене «ż» чи не той відмінок і скаже, що саме не так. Вивчені слова повертаються на повторення тоді, коли ви починаєте їх забувати.

Хто його робить

Jasny Polski — незалежний проєкт одного розробника, автора pamware.com. Без інвесторів, без реклами на сторінках і без сторонніх трекерів.

Як пишуться уроки

Програма курсу власна: для кожного юніту ми самі визначаємо тему, ситуацію й граматику. Тексти підручників не копіюємо й не переказуємо.

Перед публікацією кожен юніт проходить окрему перевірку: чи правильна польська, чи правильні ключі відповідей і чи не виходить юніт за межі свого рівня.

Помилки все одно трапляються. У кожній вправі є кнопка «Повідомити про помилку», і кожне повідомлення переглядається.

Що безкоштовно

Граматичні довідники, словник за темами й опис курсу на цьому сайті відкриті без реєстрації. Навчання в застосунку теж безкоштовне: без картки, без реклами й без платних рівнів.

Джерела та ліцензії

Уроки й переклади наші власні. Для читання ми використовуємо відкриті ресурси:

  • Класичні тексти — Wolne Lektury (wolnelektury.pl), Fundacja Wolne Lektury. Самі твори є суспільним надбанням; редакторські примітки бібліотеки ми не використовуємо.
  • Форми польських слів — PoliMorf (zil.ipipan.waw.pl/PoliMorf), автори: Marcin Woliński, Marcin Miłkowski, Maciej Ogrodniczuk, Adam Przepiórkowski, Łukasz Szałkiewicz. Ліцензія BSD (2-clause).
  • Переклади слів у книжках — Вікісловник: польський, англійський і російський (pl., en., ru.wiktionary.org) через kaikki.org, ліцензія CC BY-SA 4.0. Переклади слів курсу наші власні.

Що ми зберігаємо про вас і як це видалити: Політика конфіденційності